Форум » Поговорим о ШРК? » Статьи, интервью, новости о ШРК » Ответить
Статьи, интервью, новости о ШРК
mila347: Самый любимый актер! Нам многое хочется узнать о нем!
Alena: Женщины сверху "Я люблю их навсегда", - говорит Шах Рукх Кхан о своих партнёршах. "Единственное, что я могу сказать о своих партнёршах - это то, что люблю их всех без ограничений", - высказывается Шах. Его шоколадные глаза наполняются воспитаниями, когда мы спрашиваем его об актрисах, с которыми ему выдалось сыграть. "На 80% того, чего я достиг, я обязан своим героиням. Их любовь, уважение, помощь, дружба, талант сделали из меня того, кем я являюсь сейчас", - очень эмоционально высказывается Кхан. Мадхури Дикшит Мадхури - самый уверенный человек, какого я встречал в киноиндустрии. Она настолько сильна, что я просто назвал бы её настоящим мужиком. Да, вы не ослышались, именно мужчиной. Её талант уникален. Она - настоящая индийская актриса. Я всегда помогала мне в танцах. Я прямо следовал за ней при каждом па. В Koyla я попросил её танцевать на шаг впереди меня. Так я повторял за ней, и мне было намного легче. И она, конечно, сделала мне такое одолжение. Я очень надеюсь, что она вернётся в кино. Я скучаю по ней. Я даже больше скучаю именно по ней (я бы хотел больше её видеть), а не по совместной работе. Джухи и Мадхури - мои самые любимые фаворитки, не смотря на то, что Джухи лично мне ближе. Для меня эти две актрисы - соединение актёрства, любви и дружбы. Я многому научился у них. Если сейчас меня спросят, с кем бы я хотел сниматься больше всего, я бы незамедлительно ответил: Мадхури, Джухи и Каджол. И даже сейчас, когда они повзрослели и не очень много снимаются, если меня спросят, кого взять на роль Лолиты, это, конечно, будут Мадхури, Джухи и Каджол. И, если надо снять женщин в возрасте, это опять будут они. И, когда мне будет 50 лет, и меня спросят, кого взять на роль моей дочери, это опять будут Мадхури, Джухи и Каджол. Эти три девушки - мои первые Любови. С ними у меня прекрасные работы. Я слышал, что Мадхури возвращается. Это великолепно. У меня намечается три фильма в этом году. Буду счастлив, если они будут с этими тремя богинями. Джухи Чавла Джухи - самый лучший друг, и самый близкий человек для меня в киноиндустрии. Её семья такая же, как у меня. Я не могу ничего сделать, не увидевшись с ней. Я наслаждаюсь её работой. И я говорю, что она - единственный актёр, которого я не могу превзойти. Я был влюблён в неё с Qayamat Se Qayamat Tak. Я верил, что однажды мне посчастливится сыграть с ней. А она так думала обо мне. Она называет меня Lucky Ali, т.е она говорит, что я человек-удача. И вообще она мне говорит, что я - самая большая удача для индийского кино. Последний фильм, в котором мы снялись вместе, был One Two Ka Four. Недавно я его смотрел по телевизору. Она такая забавная там. Она самая самая лучшая актриса в комедиях. Но она прекрасна не только в комедиях. Её талант очень разноплановый. Посмотрите её в Teen Deewarein. Она удивительна. Мы очень с ней близки, как семья. Мне даже трудно описать чувства, которые я испытываю к ней. Я обожаю её детей: Джанви и Арджуна. И я неимоверно счастлив осознавать, что они растут и думают, что я самый их лучший дядя. Джухи прекрасная мать, немного строгая. Мы часто планируем совместные выходные. Это - моя расширенная семья, т.е. наши семьи вместе, как одна. Каджол У нас незабываемые совместные работы. Мы всегда устраивали сюрпризы друг другу. Когда у Каджол что-то случалась - и хорошее, и плохое - она неслась мне всё рассказывать. Естественно, всё ярко и красочно, в эмоциях. Я никогда не видел спокойную Каджол. Если ты разговариваешь только с ней одной, кажется, что болтаешь с семью людьми сразу. Но я обожаю её такой. Она не просто болтает. Если, что пообещает, обязательно выполнит, т.е. болтает-то она всегда по делу, просто очень эмоционально. Когда она встречает моих детей, они потом только и говорят, что о тёте Каджол. Они вспоминают её бесконечно, даже если прошло уже много времени с момента их встречи. Она с такой любовью с ними общается, что это невозможно забыть. Что касается актёрства, то скажу, что Каджол никогда не возьмётся за роль, если не верит в неё. А, если верит, то ей не нужно их играть, всё идёт от души.У неё простой стиль игры. Она не делает ничего особенного, просто вкладывает душу в то, во что верит, и выходит волшебно. Я помню, когда на съемках Baazigar, один актёр спросил меня, как Каджол в качестве актрисы, я сказал, что полная чушь. Она только вопит и кричит - полный нонсенс. А когда я посмотрел первый отснятый материал, я увидел прекрасный законченный образ. И я понял её талант. Качество её работы и не техническое, и не энергетическое (как у меня, например), а какое-то непонятное, за гранью разумного, но, безусловно, изумительное. Это - вера. Если она верит, она - фантастична. Я горжусь теми фильмами, в которых снялся с Каджол. Если она когда-нибудь захочет снять фильм, я сделаю это для неё. Я помню, у нас были проблемы в Chalte Chalte. Мы остались без героини. На следующее утро Каджол была у меня дома. Я даже и подумать не мог, что она в курсе наших проблем. Но она действительно всё знала и волновалась. И она совершенно неожиданно предложила сыграть в моём фильме. Я был удивлён. Сделать фильм с Каджол - это ценная вещь. Потом она мне сказала, что урегулирует кое-какие вопросы, и будет сниматься. Потом я понял, что она планировала создать семью. Но после первого осмотра в больнице, она узнала, что беременна, и не смогла сняться. Я рад, что так получилось, потому что это важнее, чем снять кино. И, конечно, я желаю ей и Аджаю всего самого лучшего. Люди говорят, что между мной и Аджаем есть недопонимания, но это не так. Я вообще плохо знаю Аджая. Мы редко встречались, и чаще мимолётно. Аджай был всегда очень вежливым. Мы мало встречаемся, возможно, потому что не работаем вместе. Часто СМИ выносят на показуху неправду, и это бьёт по мозгам. Говорю чётко, межу мной и Аджаем нет никаких непониманий. И я от всей души желаю Аджаю и Каджол любви и счастья! Рани Мукхерджи Мало людей знают, что после её первого фильма Raja Ki Aayegi Baaraat, я посоветовал Карану Джохару взять её в Kuch Kuch Hota Hai, хотя он хотел Твинкл Кханну на роль Тины. Но у Твинкл не получилось. Каран не очень хотел брать Рани. Когда он с ней встретился, то тоже не поменял мнение - он хотел кого-то повыше, похожего на западных актрис. В итоге, он всё-таки решил попробовать Рани в этой роли. Ей выпрямили волосы, сделали макияж и надели мини-юбку. С этого она и начала. Когда я увидел её в танце, я понял, что она танцует намного лучше меня. Первая сцена, которую мы снимали вместе, была сцена умирания её героини. Это была трудная сцена для её основного фильма. Но она была великолепна и справилась. Потом мы много времени проводили вместе, и я лучше узнал её. Она очень послушный и старательный ученик. Она хорошо концентрируется и вникает во всё, что ей нужно сделать. Она очень преданная мне. Она не обязана, но делает это. Она знает, что это я помог ей получить эту роль. Она не показывает этого, но очень старается мне помочь, если надо. Вообщем, Рани полностью доверилась мне. Я могу позвать её и сказать, что я делаю фильм, и она мне в нем нужна. Я не знаю, что она делает сейчас, но она должна быть завтра на съёмочной площадке. И Рани обязательно придёт. Она не скажет: "Знаешь, Шах, я снимаюсь в Джайпуре". Она придёт, начнёт сниматься, а потом, возможно, скажет о своих проблемах. Прити Зинта Прити Зинту я тоже запустил в Dil se. Я поручаюсь за этих двух актрис. Однажды я сказал, что так много работаю с Рани и Прити, потому что чувствую себя неуверенно, если они не снимаются со мной. Они - часть меня. Прити очень модная, западная, воспитанная, умная. Она - активистка, постоянно кому-то помогает в чём-нибудь, старается за всех всё сделать сама. Надеюсь, когда она выйдет замуж, она не будет всё делать за своего мужа. Прити очень милая. Её можно назвать: дружочек. Она всегда рядом. Когда я планировал купить офис для моей студии VFX, она прислала мне чек на 11млн рупий и сказала, что это её вклад в мою студию. Это был прекрасный жест. Мы с Прити одно время не ладили. Она не поняла меня, когда я пошутил над ней, и нелестно высказалась в мой адрес в прессе. Потом я некрасиво отозвался о её работе в Mission Kashmir. Конечно, мне не нужно была так говорить. Когда Каран пригласил нас обоих в Kal Ho Naa Ho, я не понял его выбора, но только из-за Карана согласился. Я - человек рациональный, и подумал, что, если сейчас соглашусь играть вместе с Прити, то и потом уже ни к чему будет отказываться. И теперь я понял, что ошибался насчёт неё. Мне следовало бы больше с ней работать, потому что мне действительно нравится с ней работать. Я жалею о том времени, когда мы не работали вместе и неприятно высказывались в адрес друг друга. Она, правда, классная. Прити знает, что ей надо много работать, т.к. у неё нет такого природного таланта, как у Каджол, например. И я точно такой же, мне тоже надо много работать. И я никогда не видел, чтобы Прити увиливала от работы. Работает она на 100%. Я буду всегда любить её. Карина Капур Карина - маленький ребёнок. Я постоянно видел её с Каришмой. Я помню, она всегда носила кремовые брюки. Недавно я провёл с ней некоторое время в Лондоне, и обнаружил, что она общительный человек с чувством юмора. Она немного сумасшедшая, разговаривает сама с собой. Если ей что-то не нравится, она всегда говорит об этом. Но она очаровательна. Как актриса она очень раскованна. Она очень хороша в комедиях. Карина очень модная. Она сильная личность, много требующая, стремящаяся вперед. Даже, если фильм с её участием не стал хитом, она всё равно суперзвезда. Она просто обожает меня, а я просто обожаю её. Она - прекрасная сестра. Сестринские отношения Карины и Каришмы - пример для подражания всему миру. Сушмита Сен Когда Сушмита заходит в комнату, я начинаю заикаться. Она внушает мне благоговейный страх. Она - международная красавица. Сушмита действительно Мисс Вселенная. К тому же, она очень профессиональна и эмоциональна. Она - настоящий философ. Недавно я встретил её в Париже, и она спрашивает меня: "Как дела, мистер Кхан?" Сушмита называет меня мистер Кхан. Мне так это нравится, никто не называет меня так больше. А я спрашиваю её: "Суш, ты что, стала выше?" А она отвечает: "Нет, мистер Кхан, это ты стал ниже". Я помню, на запуске Main Hoon Na стояли: я, Боман Ирани, Саиш Шах, Бинду-джи, Заед и Амрита Арора. Все кричали, хлопал, звали нас и т.д. И тут вышла Сушмита в сари и в жёлтой шубке. Все смолкли. Когда видишь Сушмиту в сари, можно просто в обморок упасть. Вот такое состояние она вызывает у публики. Она - дива. Да, она - первая и настоящая дива Индии. Айшварья Рай Я очень горжусь тем, что приезжая в Лондон, Францию или Германию, везде можно встретить два индийских имени: Айшварья Рай и Амитабх Баччан. Амитабх там уже много лет и он великолепен. А Айшварья появилась там только недавно. Она моложе многих из нас, сделала меньше работы, чем я, например, но она заслужила блистать заграницей. Она - международное лицо индийского кино, и это великолепно. К тому же, она самая красивая женщина мира. Когда мы снимались в Josh, я увидел её профессионализм. Много говорили, что она просто модель, но никакая не актриса. Она быстро развеяла этот миф. Она уже готова к съёмкам в семь часов утра, и выглядит при этом намного лучше, чем мы все взятые. Мне очень нравился тот факт, что мы играли близнецов, так у меня представилась возможность побыть похожим на неё. Для меня это большой комплимент - быть похожим на Айш. Люди говорят, что я не играл с Айшварьей, потому что я - суперзвезда. Да нет, это не так. На самом деле, я вообще долго с ней отказывался работать, потому что как раз боялся, что она суперзвезда. На самом деле, Айш - очень талантливая и общительная. С ней очень интересно и приятно работать. Приянка Чопра Приянка - трудоголик. Она - первая актриса нового поколения, с которой я работал. И я понял, что она высококвалифицированная. Она очень старательная и готова учиться. Я лично общался с Ларой Датой, Приянкой Чопрой и Дией Мирзой. Я отдаю им корону Женщин Мисс Индия. Они не просто красавицы, они - талантливы. У Приянки уже восьмой фильм. И я не думаю, что был так хорош после восьмого фильма, как она. Она делает домашнюю работу, внимательно слушает и делает всё, что от неё требуют. Она внимательно изучает сценарий заранее, а потом обсуждает все детали. Я бы хотел, чтобы все девушки нового поколения были такими, как Приянка. Своими делами и поступками она очень похожа на Джухи. источник:www.priyaclub.ru
Priyanka: Спасибо за классную статью.
Alena: Спасибо за классную статью. Не за что. Там и про тебя в конце написано
Тиллоттама: Мой титанический труд - перевод автобиографии ШРК Рождение легенды Я родился вполне обыкновенно 2-ого ноября 1965 в Частном санатории Talwar в Нью-Дели. Точно так же, как многие новорожденные, я родился со шнуром пуповины, запутанным вокруг моей шеи. Медсестра сказала, что это благословение Ханумана и что я буду очень удачливым ребенком. Я не уверен, что верю в это, но это единственная вещь, которую родители говорили о моем рождении и которую я помню. Мы жили в Rajinder Nagar, я даже помню номер дома, - F-442. Я немного вспоминаю свой детский сад, кажется, его называли Tiny Tots (Крошечные малыши), и подходящий был рядом с нашим домом. После детского сада я начал свое официальное образование в Средней школе Святого Колумба, Нью-Дели. Именно под влиянием Gole market, управляемого ирландскими братьями, я поверил в дисциплину и очень высокий стандарт образования. Я могу вспомнить свой первый день и учителя, взявшего первое интервью: госпожа Бала попросила меня сказать ей, какова профессия моего отца. Тогда мой отец занимался транспортным бизнесом, я видел, что он имел дело с автобусами, грузовиками, и т.д. Я полагал, что любой, как-то связанный с транспортными средствами, был водителем. Так что я ответил, что мой папа был водителем. Госпожа Бала сказала мне, что у меня симпатичные ямочки и потом попросила меня поцеловать ее. Это был мой первый поцелуй. О да, и меня допустили в школу. Нам давали черные и золотые звезды за наше поведение и различные испытания. Пять черных звезд означали лежать поперек коленей госпожи Балы и получить три шлепка, кажется. Я был очень непослушным, и меня шлепали помногу. Мне жаль, что это наказание больше мне не положено. Оглядываясь назад, понимаю, что, физическое наказание было очень полезно для мыслей. Мои первые годы обучения были полностью замечательны. Я получал свою долю шлепанья и часто удостаивался того, чтобы стоять в углу с пальцем во рту. Учителя вынуждали меня учиться плавать, если тебя бросили в воду, и выживать с галлонами воды в животе, глазах и ушах. До сих пор мне неприятно плавать… вспоминается учитель, подвергнувший меня этой пытке. Но они всё сказали и всё сделали, и я люблю всех моих учителей. Они были очень любезны и милы. Я предполагаю, что основа моей жизни развивалась в течение этих формирующих лет. И я чувствую, что мои формирующие годы были лучшими из-за хороших преподавателей, которые были рядом. И ко всем из них: Доброе утро и спасибо, госпожа. Происшествия Очень важный поворотный момент в моей жизни произошел, потому что я был очень плох в языке хинди. Обычно мне ставили 2 или 3 раз по десять, и всегда плохие оценки были по этому предмету. Однажды моя мать сказала мне, что, если бы я получил хорошую оценку по языку хинди, она взяла бы меня, чтобы посмотреть фильм на хинди в кинотеатре. Я никогда не был в кинозале прежде. Так что я не спал всю ночь, и изучил моего врага полностью, и сумел получить высшие оценки, и мама взяла меня, чтобы я увидел первый фильм в кинотеатре. Две вещи случились из-за этого случая. Во-первых, я стал весьма ученым мужем языка хинди и позже всегда хорошо делал все, что касалось хинди. И, во-вторых, я привык к фильмам на хинди. Мое знание языка сегодня очень помогает мне в моих речах в фильмах. Мораль сей басни: если ваша мама говорит Вам, что учиться будет трудно, сделайте это. Только тогда вы сможете стать кинозвездой, и ваше образование поможет Вам лишь с одной стороны. Но если ваша мать настаивает на антропологии или биохимии или, возможно, ароматической терапии, то игнорируйте ее. Я не забывал сидеть на стене и с поцелуями устремляться на проходящих школьниц. Но когда девушка пришла пожаловаться к моему папе, он не поверил, что это мог быть я, поскольку он считал меня слишком юным. Он заставил девушку подождать, чтобы она увидела меня и поняла, что это был сын соседа, который дразнил ее. Но к затруднению моего отца я вошел без моих штанов, висящих впереди, и девушка сказала моему папе, что это я поцеловал ее и что я ее возлюбленный. Она была первой и последней девушкой, к которой я когда-либо подбежал с поцелуем. Школа Святого Колумба Правильная или неправильная… восток или запад, моя школа - лучшая. Школа Святого Колумба была строгой дисциплинарной школой, управляемой ирландскими братьями. Нельзя было носить неправильную форму или отращивать волосы больше установленной длины. Много раз я должен был обрезать свои волосы перед целым собранием школьников рано утром. Парикмахер обычно был недалеко от ближайшего магазина на улице, он не мылся или не чистил зубы. Он не любил там бывать, поскольку я должен был сидеть на его неудобном стуле. И перед началом своей работы он спрашивал, хотел бы Дхармендра, или Амитабх подстричься. После стрижки я мог только надеяться, что не напоминаю дикобраза или ананас. Мои волосы никогда не оправлялись от этих частых нападений. Это действительно тайна моей прически, если можно так сказать. Я был весьма приличным студентом, хотя никогда не учился в течение года. Единственное время, в которое я учил, была ночь перед экзаменом, когда я не смыкал глаз, а потом шел прямо на экзамен. Я все делал скорее хорошо, чем наоборот, и это дало мне возможность сделать много интересного в школе. В школе… Моими любимыми звездами футбола были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. И я любил Аслама Шер Кхана и хотел походить на него и представлять страну. Электроника была моим любимым предметом в свое время, и кажется, что я упал в обморок, когда получил по этому предмету высший балл. Математика была моим самым слабым предметом в школе, и у меня все еще есть проблемы с числами. Так, если кто-то говорит мне телефонный номер, я вынужден просить повторить несколько раз, прежде чем смогу записать его на бумаге. Я даже забываю телефонные номера своего офиса и своего дома. Английский язык, и особенно Шекспир, был моим любимым предметом. Мумтаз… Мумтаз была моим абсолютным кумиром. Обычно мы ночью слушали радио, и в эти моменты мои танцевальные способности развивались. Достаточно было только сказать мне, что песня по радио была из фильма Мумтаз, и я был способен сделать 20 движений в секунду, подобных движениям людей в старых фильмах Чарли Чаплина. Мне нравилось, как она вращала бедрами. Я думаю, что никто в этом мире не может быть столь же красивой, какой обычно была она. Она одновременно была чувственна, невинна, непослушна и очень энергична. У нее первой была индивидуальная мимика. Я любил подражать ее походке и танцу. Обычно у актеров есть свой идол (важное лицо или исполнитель). Моим идолом была Мумтаз. Не могу назвать ее необычной или же незначительной. Я подразумеваю то, что для меня, как для парня, она была нетрадиционным образцом для подражания. Но она стала важной причиной, которая заставила меня склониться к исполнительскому виду искусства. Моей любимой песней всегда была песня из фильма Шамми Капура Brahmachari. Его лирика все еще заинтриговывает меня: “Chakke pe chakka, chakke mein gaadi, gaadi pe nikli apni swaari...” Любой, кто может объяснить значение "chakke" , пожалуйста, напишите мне на e-mail. (Если Вы серьезно относитесь к этому, Вы можете получить адрес электронной почты в www.srkworld.com! ) Мой отец Мой отец, Мир Тадж Мохаммед, был на 10 лет старше моей матери, Фатимы, и поэтому намного старше меня. Я помню его как ласкового великана - ростом 6 ’ 2” с типичной симпатичной внешностью Pathan: серые глаза и каштановые волосы. Но он был очень начитан и хорошо обучен. Он сделал MA, LLB и знал шесть языков - персидский, санскритский, Pushtu, язык панджаби, язык хинди и английский язык. Он был в свое время самым молодым борцом за свободу. Даже сегодня всякий раз, когда я встречаюсь с людьми, которые знали его, они говорят о его чувстве юмора, и каким он был джентльменом. И я помню то же самое о нем. Мне жаль, что я не могу походить на него или поднимать моего ребенка тем же самым способом, каким он поднимал нас, и я не знаю, буду ли я способен к тому, потому что я более темпераментен, чем был он. Так или иначе, моя сестра и я слушали его больше, чем мы слушали нашу мать. Он был более нежен, чем она. Конечно, моя мать любила нас тоже, но с отцом мы были друзьями. Мы могли сидеть возле него помногу часов и разговаривать на разные темы. И еще у нас был обычай называть друг друга ‘yaar’ ("друг"). Я называл его и 'папа', но yaar использовался чаще. Он никогда не умасливал и не баловал нас, как, вероятно, обычно делают родители, но вместо этого он смотрел на нас, как на индивидуальностей, как на взрослых. И это казалось вполне естественным. У моего отца было отличное чувство юмора. Обычно мы оставались на верхнем этаже нашего дома. Однажды, старая пара, остающаяся на первом этаже сказала моему отцу, “ Upar se cheese neeche aati hai” Мой отец рассмеялся над комментарием и сказал: “Ньютон обнаружил это давно". В другой раз я дразнил южную индийскую девочку по соседству, разрывая их коробки с письмами. Ее мать пришла к нам, чтобы жаловаться, и мой отец открыл дверь. Леди плохо говорила на хинди, и она сказала, “ Aapka ladka ladki ko chedta hai meri. ” Он поинтересовался: “Она также довольна, как и вы?” Она сказала: “Что?” Мой отец повторил свой вопрос. Она ответила: “Да...” Мой отец сказал: “Тогда я не обвиняю его. Если бы я встретил Вас раньше, я был бы таким же после Вас! ” Она улыбнулась. Помимо его чувства юмора, я впитал от отца и другое качество - его страсть к чтению. Мой отец был очень хорошим человеком. Я попробую впитать и это. Я думаю, что я унаследовал его совершенство, хотя не в полной мере. Единственной чертой, которую я не унаследовал, была его любовь к озеленению. Мой отец любил даже разговаривать с цветами, но я никогда не делал этого. Возможно, когда я буду старше … Я определенно унаследовал свою рассеянность от отца. Я видел, что он выходит из дома в рубашке, ботинках, носках, но без штанов! Он ел бы свой завтрак в туалете! Он бы просто забыл, что находится там. Я тоже забываю имена, или забываю поесть. Но если в работе требуется собранность, то я ничего не забуду. Мой отец никогда не кричал и не ругал нас сестрой, только мама. Она выполняла и его долю. Отец ругал нас от силы один или два раза. Даже если бы он был серьезным в течение секунды, это испугало бы меня, но через некоторое время он вновь начинал смеяться. Он когда-то сказал мне: “Вот черт, я не могу даже рассердиться на Вас”. В другой раз он сказал мне: “Взгляни, твоя сестра, как предполагается, учится. Так что я войду в ее комнату и выброшу роман, который она читает, из окна. Ты пойдешь и вернешь роман”. Он пошел, накричал на нее и выбросил книгу. Это был шутливый метод показать нам, что должно быть сделано. Мой папа имел горячий характер, не подобающий армейскому офицеру, но он любил правильное поведение. Он не ожидал, что я буду вставать и касаться ног старших, но все равно, некоторое уважение нужно высказывать. Даже сегодня, если возле меня находится пожилой человек, я не смогу положить ноги на стол. Он никогда не говорил мне не делать так. Его персона заставила меня понять, что я не должен делать этого. Один рутинный обычай, сформировавшийся сам собой, был привычкой моего папы давать мне по утрам молоко. Это началось, потому что моя мать не могла вставать сама иногда. Тогда это стало рутиной. Сначала он давал мне теплое молоко, но позже отклонил это. Так каждое утро мы должны были идти к кабине Mother Diary (молочный диспансер, типичный для Дели). Я брал кубок молока в руки и пил его. Я никогда не раздражался или сердился на моего отца. На самом деле я очень любил смотреть на отца, когда вечером он приходил домой. Моя собака реагировала на него, когда он был на расстоянии15-20 футов от дома. Я мчался вниз, брал его сумку и гулял с ним или находил его на остановке автобуса, если он ждал в автобус или автомобиль. Благодаря отцу, каждая деятельность в доме, каждая обязанность была игрой. Он обвинял нас, что мы какую-то работу делали не так, потому что нам было весело. Из-за этого я нахожу в работе забаву. Именно поэтому я, наверное, настолько энергичен. Я наслаждаюсь маленькими вещами подобно простому сидению, или наблюдением за прыжками белки по дереву, или сном на террасе Дели. Это становится игрой для меня, лучшей вещью, которая случается со мной в тот день. Когда мне было четыре года, мой отец сказал, что однажды я столкнусь с провалами. Я был очень непослушен в школе и в колонии, и я регулярно влипал в неприятности. Однажды, во время игры, я бросил мяч в мальчике по имени Tara. Мяч отпрыгнул от земли, попал в лицо и сломал ему челюсть. У него пошла кровь. Мы очень боялись. Я не сделал этого нарочно. Отец мальчика напился ночью и, вооружившись ножом, пришел биться в нашу дверь. Как только мой отец открыл дверь, тот мужчина начал ругаться и кричать: “Ваш сын травмировал моего сына. Я убью его”. Он был шумным парнем, но мой папа спросил его, хотел бы он поговорить со мной! Вообразите, это был пьяный человек с ножом в руке, и мой отец пошел за мной для разговора с ним! Мой отец закрыл дверь, и расспросил меня: “Шахрукх, ты навредил кому-то?” Я сказал: "Да". Моя мать была в ужасе, но отец спокойно сказал: “Он стоит снаружи, идите, разберитесь с ним”. Я сказал отцу Тары: “Дядя, я действительно сожалею. Я не хотел вредить Таре. Это случайно произошло”. Я был в слезах. Конечно, он не хотел травмировать меня. Мой отец имел такую веру в человеческий характер! Папа позже открыл дверь и спросил, разбирались ли мы. Он сказал мужчине: “Если Вы имеете проблему со мной, говорите со мной. Если Вы имеете проблему с моим сыном, говорите с ним”. Я говорю словами моего отца, чтобы объяснить, что он не хотел стоять за мной, но я понял, что это был очень хороший способ учить меня, чтобы, если я попал в неприятности, я умел бы справляться с ними самостоятельности. Мой папа учил меня, что, в конечном счете, честность всегда будет оплачена. В моей школе Святого Колумба, всякий раз, когда мы не являлись в школу, мы должны были представить письмо от родителей, иначе получали наказание. Мой отец никогда не останавливал меня от выполнения чего-нибудь. Если я говорил: “Я не хочу идти в школу сегодня”, он соглашался: “Если ты плохо себя чувствуешь, тогда ладно”. И он давал мне письмо на следующий день. Однажды он вызвал меня и сказал: “Сегодня ты идешь в школу и говоришь своему преподавателю, что у тебя нет оправдания за вчерашний пропуск". Я по-настоящему боялся Брата Морриса, нашего высокого, хорошо сложенного ирландского преподавателя. Когда он наказывал, то действительно повреждал. Я сказал ему: “Мой отец обычно дает мне письмо, но сегодня он не написал. Не потому что он не хотел, но он сказал, что я не имею никакого оправдания за вчерашний пропуск”. Брат сказал: “Это - правильное отношение. По крайней мере ты не лгал. Ты был честен”. И он позволил мне идти. Мой отец видел целый мир и имел замечательные опыты в своей жизни. Он боролся за свободу страны, присоединился к Khan Abdul Gaffar Khan, боролся против выборов Maulana Abdul Kalam Azad и проиграл. Он наслаждался фактом, что он потерял даже свой zamanat, возможно, он был счастлив потерять свое звание большого человека. Когда ему было 16 лет, он оставил свой дом в Пешаваре и ушел в Кашмир. Он изучал закон в женском колледже, в Дели. Он не имел никакого места, чтобы остановиться, так что он пошел к руководителю, англичанину, и попросил его позволять ему жить в общежитии. Там он был единственным парнем. Это было незаконно. Он сказал, что сделал это, потому что был очаровательным и приличным парнем. После колледжа, он не стал адвокатом, потому что он чувствовал, что он не мог быть полностью честен с собой и другими, как адвокат. Ему предлагали много политических постов, поскольку он был близок к Ганди. Но он не принимал никакой помощи. Все его друзья стали министрами и MLA, но мой отец любил путешествовать в автобусе с портфелем, хотя мы были зажиточные. Он был очень простым человеком и жил простой жизнью. Мой папа занимался различными видами коммерческой деятельности. Он имел процветающий мебельный бизнес. Тогда он был в транспортной среде и имел автобусы и грузовики в Gurgaon. Но закрылся, поскольку большинство партнеров обманывало его. Он был слишком доверчив и честен. Это происходило до того, как я родился, так что я мало знаю. Когда я родился, он был на мели. Позже он пришел в рестораны и гостиницы. Он сделал все самостоятельно вместо того, чтобы использовать в своих интересах то, что он был борцом за свободу или свои политические связи. Он умер, когда мне было 15. Мы проводили отпуск. И проводящий отпуск с моим отцом не должен готовиться к пребыванию в роскошных гостиницах, осмотру достопримечательностей и поеданию различных деликатесов. Все было намного проще. Мы пошли в Итанагар и добрались в jonga (four-wheeler, управляемый в Пакистане тогда) к Лахору. Из Лахора мы ехали в действительно переполненном автобусе и много часов добирались до Пешевара. Мы остановились в неудобной гостинице, поскольку не забронировали номер. Мой отец хотел держать нас в контакте с действительностью. Даже при том, что я получил образование в хорошей ирландской школе, я был близок к земле. Я читал различные книги, написанные большими Мастерами и я - звезда, но я знаю настоящую жизнь. Я не страдаю звездной болезнью и не делю людей на категории. Это впитано от отца. Моя мать, с другой стороны, хотела, чтобы у меня были все удобства. Она купила мне автомобиль, но папа сказал: "Когда у тебя появятся деньги, ты получишь его". Он всегда учил меня, что нужно быть самостоятельным. Однажды я спросил его, могу ли я ездить со скоростью 20 км/сек на мотоцикле. Он сказал: “Почему ты спрашиваешь? Если ты думаешь, что сможешь сделать это, делай. Когда я был в твоем возрасте, я поднялся на Mt K2, не спрашивая своих родителей”. Он заставил меня понять, что материальная прибыль не так уж существенна. Если Вы имеете деньги - очень хорошо, но если денег нет, это не означает конца жизни. Он видел обе стороны монеты. Он был богат, а после бизнес развалился. Он мог жить, ездя как на Мерседесе, так и на автобусе. Таким он был человеком. Мои родители никогда не давили на меня. Они сказали мне: “Читай Коран, если желаешь этого. Но можешь читать и Гиту, и Библию”. Я читал все. Все религиозные фестивали посещались мною, только если я желал этого. Точно также и намаз. Я никогда не думал: “ О Боже! Я должен идти и читать намаз в пятницу”. Я очень чувствителен к совершению намаза. Я вспоминаю высказывание: “ О Боже! Rakhi сегодня. Я должен идти домой”. Со мной такого не было. Если это был Id, то он был предназначен, чтобы стать приятным свободным днем. Я нахожу очень странным, когда слышу высказывание родителя: “Нужно обсуждать с сыном, кем он хочет быть”. Я думаю, что это очень по-английски, напыщенно и неуместно. Это должно случиться естественно. Меня никогда не спрашивали: "По какой дороге ты хочешь идти?” Я никогда не cделал бы такого с моим ребенком. Если бы я сказал: “Я хочу быть инженером”, ответ был бы: “Хорошо, делай так”. Меня никогда не заставляли обращаться к бизнесу отца. Моя мать управляла им после того, как отец умер. В конечном счете, я никогда не занимался бизнесом. Я иногда выполнял поручения: сходить в банк или что-то вроде. Тогда у нас был крупный капитал. Это была нефтяная компания. Что касается фильмов, он знал Дилипа-сааба, Motilal и много других. Фактически, он знал отца Анила Капура очень хорошо. Обычно он говорил мне: “Если ты захочешь присоединиться к фильмам, я скажу SK Капуру сделать тебя актером”. Я помню, что они выпускали Woh Saat Din тогда, и мой папа сказал: “Если ты когда-либо поедеше в Бомбей, встреться с ним”. Я прибыл и встретил неправильного SK Капура. Только недавно SK Капур-saab дал мне несколько фотографий моего отца. Отец сказал нам: “Независимо от того, что Вы делаете, сделайте это с лучшими способностями”. Эта сосредоточенность передалась мне. Хоть я и обладал большой свободой для ребенка, я не завел вредных привычек. Даже сегодня, я не люблю указывать, что делать, а что - не делать. Я думаю, что Вы должны сами понять свои обязанности. Ответственность нельзя преподать. Я думаю, преподанные обязанности слишком формальны и манерны. Нужно знать, что ты будешь отвечать за себя. Очень немного людей знают, что я имел обыкновение писать то, что я думал, в двустишиях на урду. Любой представитель мусульманской семьи обычно говорил на урду. Мой отец читал нам вслух сказки на ночь на урду и иногда рассказывал поэмы Ghalib и Iqbal. Я думаю, что мой интерес к таким двустишиям возник из-за этого. Мой отец поощрял меня думать о двустишиях и писать эти поэмы. Он даже сделал книгу, в которую он решил записывать все, что я сказал, своей собственной рукой на урду. Она все еще со мной. Это одна из самых любимых вещей, которые я имею. Когда он умер, никто больше не писал мои поэмы в этой книге. Я действительно никогда не учился писать на урду. Иногда мои друзья, которые могут читать язык урду, прочитывают мне это вслух. Я нахожу двустишия и поэмы очень дилетантскими и ребяческими. Но все равно книга, которая известна как diwan на языке урду, является моей самой дорогой вещью, связанной с отцом. Когда мой отец умер, я не плакал. Я думал, что это будет по-геройски. Я был одним из держателей покрывала, и я думал, что стал маленьким большим мужчиной. Но я чувствовал себя обманутым, несмотря на тот факт, что он подготовил меня к своей смерти. Учеба всех времен… Колледж Hans Raj Нью-Дели. Окончание в Economic Honours (букв. перевод: экономические почести) После получения многих вознаграждений в школе я полагал, что я получу пропуск в лучший колледж Дели. Я не хотел больше пересекаться с науками и вместо этого захотел прийти к экономике. Это повлекло за собой снижение оценок, и, странно, я плохо сдал мой любимый предмет - английский язык. Это одна из самых больших тайн моей жизни, потому что я думал, что мой английский текст будет лучшим. Но на самом деле, мальчики, которые заимствовали мои примечания о Шекспире и учили Томаса Харди с моей помощью, получили более высокие оценки, чем я. Это был также первый урок в жизни, я узнал, что нельзя считать себя лучшим, не будучи точно уверенным. Иногда то, что по-вашему лучшее, на деле недостаточно хорошо. И это истина, по которой я живу даже сегодня. Нельзя разочаровываться, но нужно пробовать даже в более трудный следующий раз. Так или иначе, я не становился признанным, в так называемом лучшем институте, и руководитель были довольно груб ко мне, когда я показал ему мои вознаграждения и удостоверения. Это было первое столкновение с реальным миром. Вы никто среди больших вещей. Лучший студент высшей школы в Дели не был достаточно хорош, чтобы стать частью лучшего колледжа в Дели. Я решил, что, если я не смогу получить лучшее, то попробую сделать лучшим то, что могу получить. Я взял пропуск в первом колледже, который принял меня, и это был Hans Raj College Делийского университета. Я также переместился от науки к экономике. Логика, которой я руководствовался, была в том, что мое образование должно стать таким, чтобы я мог понять каждую страницу газеты. Я действительно наслаждался теорией … спроса и предложения и бухгалтерским учетом национального дохода. Также я удостоверился, что оценки, полученные за экзамены, были сопоставимы с самыми высокими оценками в так называемом лучшем колледже Дели. Я продолжал играть в футбол, хоккей и крикет в колледже. Хотя я хотел развиваться на спортивных состязаниях, моя рана спины и разорванное артритом правое колено не будут позволять мне этого. Это было временем, когда я сделал мои первые телесериалы Fauji и Dil Dariya. Продолжение перевода (когда оно появится) сможете прочитать на сайте www.bollywood-obsession.narod.ru
Priyanka: Пресс-конференция Шахрукх Кхана 4 декабря в Дели состоялась пресс-конференция нового ведущего программы "Как стать миллионером". Шахрукху задали вопрос: "Почему он называет Амитабха королём"? "Я вырос на фильмах Баччана, - сказал актёр. -- Безгранично его уважаю и не собираюсь с ним соперничать. Ботинки господина Баччана для меня слишком велики". Журналисты поинтересовались: "Не собирается ли Шахрукх заняться политикой?" Актёр честно признался, что он ничего не смыслит в политике и в политическом отношении совершенно индифферентный человек." Передача "КСМ" будет выходить 4 раза в неделю (с понедельника по четверг) в 9 час. вечера, а премия будет увеличена до 2 млн. рупий. (05.12.06) Источник:sitaara.narod.ru
annita: Шакрукх Кхан несомненно король индийского кинематографа. Начиная с фильмов Devdas, Main Hoon Na и Kal Ho Na Ho, ставшими хитами, Шакрукх не победим. Псоле последних успехов Veer-Zaraa, он ещё раз доказал, что он король кассовых сборов. Он без сомнения большой актёр, но в тоже самое время, он ещё и большой человек. Шакрукх Кхан полностью посвятил себя работе и семье, он постоянно занят на каких-либо съёмках, его с полной уверенностью можно назвать трудоголиком. Ниже приведены выдержки из интервью Шакрукх Кхана с корреспондентом SeasonsIndia Санюкта. Скажите мне Шакрукх, имея много успешных фильмов за время вашей карьеры, вы считаете себя успешным актёром? Откровенно говоря, не знаю, успешен я или не успешен. Я никогда не смогу ответить на этот вопрос. Да, я заработал много денег, имею много уважения, мои фильмы успешны, но также я чувствую груз ответственности, который возложили на меня люди, которые смотрят мои фильмы и действительно меня любят. Это всегда было моей мечтой. Я никогда не думал, что это успех. Если у меня есть BMW, большой дом, 11 наград Filmfare и Национальное вознаграждение, и тогда я не думал, что ко мне пришёл успех. Почему вы думаете, что ваши поклонники любят вас? Как вы думаете, за что они любят вас, за симпатичную внешность, за талант или за что-то ещё? (Смех) я нахожу забавным, если кто-то называет меня красивым! Обычно в эти моменты я смущаюсь. Единственная вещь, думаю, за которую меня стоит любить, то, что я естественен во всех своих киноработах это и является особенным во мне. Я упорно тружусь, и я честно выполняю свою работу. Помимо этого, со мной всегда удача, Бог благословляет меня, люди любят меня, или я могу думать, что 100 миллионов индусов очень близоруки. Как вы считаете, фильм Veer-Zaraa может как-то повлиять на дружбу между Индией и Пакистаном? Да, определённо фильм может сократить границы между нашими странами. Это говорит о совершенстве любви. Мы должны снимать как можно больше таких фильмов. Даже фильма Main Hoon Na рассказывает о дружбе между Индией и Пакистаном. Что никакой индус или никой пакистанец не ненавидят друг друга. Мы имеем общую историю, потому что были одной страной более, чем половины столетия. Индия и Пакистан два соседа, и мы снова друзья. Вы имеете много почитателей в Пакистане, часто ли вы там бываете? Я люблю посещать Пакистан. У меня там семья. Если я могу бывать на Фиджи, Шри-Ланке и Южной Африке, почему я не могу посещать Пакистан? Я уважаю все нации, и знаю, что пакистанцы уважают индусов. Перед разделением стран, многие из кинопроизводителей переехали из Пенджба в Лахор. Каково было работать над Swades? Замечательно! Swades – честный, искренний, современный фильм. Это фильм, который рассказывает о Индии, о индусах, как о сильной нации. Он о том, как средний класс может помочь стране. Это фильм был обязан быть снятым. Действительно ли было сложно получить разрешения о съёмках в НАСА? Это было действительно трудно. Благодаря Lagaan, Ашутош теперь знаменитость в США. Я был связан с НАСА через фирму Омега, лицом которых я являюсь. Действительно ли съёмка в Голливуде, следующий шаг для вас? Если фильм сделанный западным кинопроизводителем, потребует индийского актёра, тогда можно было рассмотреть мою кандидатуру. Я думаю, что я хотел бы остаться в Индии, потому, что мне нравиться работать именно здесь. Каран Джохар сейчас работает над фильмом, история в котором будет вращаться вокруг вас. Что вы можете сказать о этом фильме? Сейчас я ничего вам не могу рассказать, ну наверно только то, что его съёмки начнутся с 15 декабря. Вы действительно сделаете специальное появление в фильме Сохама, в работе над которым приняли участие, ваша продюсерская компания и компания Каран Джохара? Нет, я не буду сниматься в фильме Сохама, а Каран как режиссёр. Наши компании помогают ему техническими особенностями производства и маркетингом. В настоящее время некоторые актёры в стране становятся депутатами или поддерживают какую-либо партию. Вы хоте ли бы заняться политикой? Я знаю, только как сниматься и делать фильмы, а управлять страной не моя особенность. Действительно ли Шакрукх Кхан тот человек, которого мы видим на телеэкранах? Нет, нисколько. Человек на экране, создан для того, чтобы развлекать вас. Что же касается моей жизни, в последние 13 лет я встаю рано утром, и работаю в течение 18 часов, и я наслаждаюсь этим. На экране это не мои эмоции, это эмоции моих героев, это их жизнь. Ну, и наконец, как ваша спина? Неплохо. В прошлом году я сделал 3-4 фильма после своей операции и чувствую себя прекрасно. Я же и должен чувствовать себя хорошо. по данным сайта: http://www.seasonsindia.com перевод: annita
annita: Люди думают, что я гей: Шакрукх Кхан. Раджив Масанд: Какой фильм вы в последний раз смотрели на DVD? Шакрукх Кхан: По-моему последним фильмом, который я смотрел, был Rang de Basanti. Недавно в кинотеатре смотрел Krrish. Также очень понравились две английские драмы, которые я также смог наблюдать в недавнем времени. Они назывались Murder One и Prison Break Раджив Масанд: Когда вы в последний раз с кем-то боролись? Шакрукх Кхан: Я ни с кем никогда не борюсь. Я действительно уже долгое время ни с кем не борюсь. Раджив Масанд: Когда был последний раз, когда вам хотелось ударить кого-нибудь кулаком? Шакрукх Кхан: Я буду ждать, пока прочитаю ваш обзор на фильм «Don». Кто знает, может я захочу ударить вас? Раджив Масанд: Какой саамы плохой профессиональный совет вам давали? Шакрукх Кхан: Всё изменилось. Может это к лучшему или к худшему, но мой дорогой друг Азиз (Мирза) просил меня не сниматься в «Don». Также мне говорили подстричь мои волосы и изменить своё имя, т.к. не может быть звезды с именем Шакрукх Кхан. Раджив Масанд: Какую самую глупую и нечестную сплетню вы слышали о себе? Шакрукх Кхан: Люди думают, что я весельчак. Многие спрашивали, почему я снялся в женской рекламе мыла Люкс. И даже, задавали вопрос, нахожусь ли я в согласии со своей женской стороной души. Я конечно понимаю, что они имели ввиду. Люди любят сплетни. Раджив Масанд: Как вы думаете за деньги можно купить счастье? Шакрукх Кхан: Деньги облегчают задачу обретения счастья. Как известно вы являетесь наркоманом в плане любви как разного вида играм и игрушкам. Раджив Масанд: Какая последняя игрушка, которую вы приобрели? Шакрукх Кхан: Я жду выхода в продажу 3-серии Playstation. Я просто обожаю Playstation. Я не поклонник X-BOX 360. Раджив Масанд: Как лучше всего воздействовать на детей? Кричать или мягко им всё объяснять? Шакрукх Кхан: Я никогда не кричу на детей. Я их только могу сильно обнять и чем-то пригрозить. Я думаю, что крики нужно оставить мама. Мамы кричат, а отцы должны отмахиваться от этого со смехом. по данным сайта: http://bollywoodwave.com/ перевод: annita
annita: SRK примеряет на себя новую роль. Он играет плохого и хорошего человека в одном и том же фильме, и его исполнение характеров этих героев, несомненно, понравится и мужчинам и женщинам. И все мы знаем, что он может отлично, справится с любой ролью. Мы, eBolly, провели интервью с новым Доном Болливуда – Шакрукх Кханом. Выдержки из интервью. Вы готовы к тому, что вашего Дона будут сравнивать с Доном Амитабха Баччана? Режиссёр фильма Фархан Ахтар и я выросли, на старом Доне и очень его любим. Но наш фильм мы будем любить, конечно же, больше. Но сейчас началось время обсуждения вашего Дона, что вы чувствуете? Я знаю, что время пришло, я фанат Амитабха Баччана, и также я понимаю, что будут сравнения. Я готов к этому. Переделывая фильмы, мы знали, что фильм снятый в более раннее время очень хорош. Когда я говорю диалог Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahin Namumkin Bhi Hai, я чувствую себя прекрасно. Амит-джи сказал мне, что очень хочет увидеть фильм, и я очень хочу, чтобы он его увидел. Вы сейчас находитесь в напряжении? Конечно. Я волнуюсь за выход каждого своего фильма. Я снялся во многих фильмах, и все они были успешны. Когда Paheli не преуспел, я был очень расстроен. Но, не смотря, ни на что мы всегда должны идти вперёд. Вы всегда пытаетесь быть «правым» и «правильным». Мне говорит об этом много людей. Даже в недавнем телевизионном интервью, мне задавали тот же самый вопрос. Но я не думаю, что это верно. Каково ваше мнение о Доне? Если быть правильным, как вам фильм? (Смех) Я думаю, что Дон – лучший в мире для меня фильм. Я всегда так думаю, когда снимаюсь в новом фильме. Но как только фильм готов и он перед зрителями, всё находится в их власти. И когда я начинаю работать над новым фильмом, он становится самым важным в мире. В настоящее время, Дон – самый лучший для меня фильм. Вы играете антигероя и хорошего парня в этом фильме. Какая роль больше всего вам подходит? Я не так плох, как думают журналисты. Вокруг Дона крутится много симпатичных девочек, однако он относится к женщинам, в отличие от меня, по-другому. по данным сайта: eBolly перевод: annita
annita: Шакрукх – вероятно один из самых талантливых актёров в истории Болливуда, он появился там, в то время, когда нужны были такие актёры, он повлиял на киноиндустрию под средством неутолимой энергии, с которой он работает над каждым своим фильмом, и это стало его торговой маркой. Попытка заполучить Шакрукх Кхана, похожа на попытку заполучить папу Римского, и поэтому я был решительно настроен, взять у него интервью. Читатели в своих письмах мне, писали, что хотели бы, побольше узнать о Шакрукх Кхане. Впервые я встретил Шакрукх Кхана несколько лет назад у своего друга Тарика Лакмана, который также известен многим, т.к. он первый пакистанец, который стал компьютерным магнатом в Великобритании. И 2 года подряд я встречал Шакрукха в Лондоне у своего друга Тарика, но никогда не имел возможности взять у него интервью, но на сей раз, Шакрукх Кхан оказался в Великобритании на несколько дней больше, и я попросил Тарика, что бы он попросил Шакрукха дать мне интервью, и он согласился. Тарик позвонил мне в 22.30, и сказал, что я могу взять интервью у Шакрукха в полночь в гостинице, в которой он остановился. У меня началась паника, не было времени, что бы даже подумать, какие я буду задавать вопросы, я захватил свою камеру и побежал в гостиницу Шакрукх Кхана. Слава Богу, у меня спортивный автомобиль, я фактически летел на нём по улицам Лондона, наверно быстрее я никогда не ездил в своей жизни. К моему удивлению, даже ночью около гостиницы караулили поклонники Шакрукха, а особенно большое количество его поклонниц, чтобы хотя бы мельком его увидеть. Я попытался войти в гостиницу, но меня не впустили, слава Богу, я не забыл свой сотовый телефон, я позвонил Тарику, чтобы сказать, что я внизу, и только тогда люди из гостиницы впустили меня. Когда я встретил Шакрукх Кхана, моё впечатление о нём было, как о человеке с экрана, но так как я видел его не один раз, его индивидуальность открывалась мне каждый раз всё больше и больше, и, наконец, я начал понимать, почему его любят и восхищаются все, кто с ним работал и находился рядом. Шакрукх Кхан вошёл в зал, он пригласил меня за стол и предложил что-нибудь перекусить, и мы начали болтать. Это прекрасный способ провести интервью, так же это мне показало, что он прекрасно управляет ситуацией. Я сделал несколько снимков, с Шакрукхом, его друзьями, но детей, которые также находились рядом с ним, он фотографировать не разрешил, и это доказывает то, что он пытается защитить их, чтобы у них было нормальное детство. Еда была отличная, компания ещё лучше, но я очень волновался от того, что мне нужно было задать ему первые вопросы. Ещё живя в Дели, студент Шакрукх понимал, что он предназначен для чего-то большего, т.к. он всегда был решительным человеком. Он всегда был гордостью и радостью своей семьи. Его отец, который был очень уважаемым человеком в обществе, он сделал Шакрукха интеллектуально развитым и решительным человеком. Шакрукх всё ещё был занят едой, в то время как я быстро обдумывал вопросы, которые я хочу ему задать, и в конечном счёте, я закрыл свой портативный компьютер, и котов был задать ему кучу вопросов. Шахид: Шакрукх добро пожаловать на Запад, где миллионы ваших поклонников. Как вы себя чувствуете, когда приезжаете в Лондон? Шакрукх Кхан: Спасибо. Я люблю приезжать в Лондон. Это очень большой город, я чувствую себя здесь, как дома, т.к. мои поклонники, живущие в Лондоне, всегда горячо меня встречают. Шахид: Вы чувствуете на себе взгляды красавиц здесь? Шакрукх Кхан: О, действительно (смех), вы так считаете Шахид Бхаи? Шахид: Действительно миллионы женщин! Шакрукх Кхан: Действительно миллионы женщин????? Я очень благодарен Богу, что хорошо выполняю свою работу и поэтому у меня так много поклонников. Моя работа приводит к успеху, а успех приводит к появлению большого числа поклонников. Забавно, вы говорите, что у меня миллионы поклонниц, но что самое удивительное, я получаю огромное количество писем, электронных писем, факсов со всех уголков земли, не только от женщин, но и от мужчин, и вообще от людей разных возрастов. Шахид: Многие женщины, ваши поклонницы, я думаю, ставят свой акцент, на вашей внешности, развязанном привлекательном стиле, больше, чем на вашем таланте. Шакрукх Кхан: (смех) Я обычный парень, который знает, что ему нужно делать, чтобы нравится своим поклонникам, наверно потому, что всегда, не смотря на то, что я делаю, я всегда вкладываю своё сердце, они этим восхищаются. Я всегда рад встретиться со своими фанатами, пожать им руку, поговорить с ними. Это приносит мне огромное удовольствие и счастье. Я открыт для своих поклонников. Шахид: Шакрукх у вас недавно были очень тяжёлые профессиональные времена? Как вы справляетесь с подъёмами и падениями? Шакрукх Кхан: В каждой профессии есть и падения, и подъёмы, нужно всегда помнить, что ни при каких ситуациях нельзя падать духом, и не бросать какое-либо дело в трудный момент. В жизни вы идёте по кривой, и идя по ней, вы её изучаете и изучаете то, что происходит вокруг. Раньше я не был состоятельным человеком, но я понял, что всё может измениться к лучшему, достаточно только усердно работать, и конечно же, нужно немного удачи. Шахид: Шакрукх, вы являетесь материалистом? Шакрукх Кхан: Нет, нисколько, напротив, я считаю, что человека делает богатым доброта и любовь людей, которые его окружают, вы никогда не сможете купить известность и любовь деньгами. Любовь и известность – это подарок Бога, и поэтому я чувствую себя более богатым, чем десять Биллов Гейтсев, поскольку я получаю большое количество любви от людей куда бы я не шёл. Когда я бываю в разных уголках мира, иногда ко мне подходят люди, ничего не говоря, они просто хотят обменятся со мной рукопожатием. Шахид: Вы имеете в своей жизни нескольких близких людей? Шакрукх Кхан: Да, действительно у меня есть круг близких друзей, и я безумно рад, что они у меня есть, я считаю, что друзья всё после семьи. У меня очень много знакомых, но не очень много близких друзей, и вы должны быть верны им, иначе, что в жизни является главным? Шахид: Кто был для вас образцом для подражания? Шакрукх Кхан: У меня никогда не было единственного образца для подражания, я всегда впитывал только хорошее от разных людей, которые действительно помогли мне расширить мои горизонты. Любовь, мне привили мои родители, которые больше походили на моих друзей, и я всегда имел свободу действий, они всегда верили в меня, что я достигну многого. Трудолюбие привил мне мой отец, он всегда говорил, что если хочешь чего-нибудь добиться в жизни - много работай. Шахид: Люди называют вас «башней энергии», как вам удаётся всегда оставаться настолько энергичным и полным жизни? Шакрукх Кхан: Я думаю, что у меня энергия черпается из творческой работы, внутренне счастье и жизненное удовлетворение, делают меня полным жизни. Я должен использовать свою энергию, и я безгранично благодарен Богу за свои способности и талант. Шахид: Шакрукх, вы больше похожи на философа, больше чем на актёра. Видя вас на экране и в не его, складывается разное мнение. Вы чувствуете себя разными людьми? Шакрукх Кхан: (Раздаётся заразительный смех) Я никакой ни философ, я говорю только, то, что находится в моём сердце, я многое обдумываю, но я всегда уважаю мнение других людей. Шахид: Находясь в киноиндустрии, вы в отличие от других всегда дружественны и доступны. Шакрукх Кхан: Это очень легко, я всегда помню, что Бог дал мне успех через моих поклонников, и я должен им дать то, что я имею. Мой отец однажды сказал мне, не смотря ни на что, вы должны быть человеком. И я этого никогда не забываю. Шахид: Да, я полностью с вами согласен. Я очень благодарен вам, что вы предоставили мне своё время, чтобы дать мне интервью, я испытал огромное удовольствие находиться в вашей компании, и я уверен, что наши читатели также бы хотели с вами встретиться. по данным сайта: http://srk.bollyvista.com перевод: annita
Priyanka: Самая успешная пара конца 90-х годов, Каджол и Шахрукх Кхан, возможно снова снимутся вместе. И, вероятнее всего, это произойдет в фильме Карана Джохара. По-крайней мере, так следует из слов Каджол, которая присутствовала в Лондоне на презентации восковой фигуры Шахрукх Кхана в музее восковых фигур мадам Тюссо. ***************************************************************** В это воскресенье Шахрукх Кхан потряс публику, собравшуюся в отеле "Taj Lands End" (район Бандра в Мумбае) эффектным появлением "из ниоткуда". Произошло это на открытии нового международного журнала "Здоровье / Health". Помимо волшебника Шахрукха, гостями вечера стали Пунам Дхиллон, Рахул Рой, Прем Чопра, Акбар Кхан и даже члены королевской семьи, отец и сын Sheikh Majid Bin Sayeed Источник:http://www.indiatv.ru
Тиллоттама: Priyanka пишет: Самая успешная пара конца 90-х годов, Каджол и Шахрукх Кхан, возможно снова снимутся вместе. И, вероятнее всего, это произойдет в фильме Карана Джохара. Супер! Супер! Супер!
Тиллоттама: Шахрукх Кхан: «Я не асексуален, я просто застенчив» Рожденный мусульманином, считающийся индусом, Шахрукх очень опечален обстановкой в исламском мире. Правящий король Болливуда говорит, что он «должен стоять за совершенство ислама». Заявляя, что он является «подлинным» представителем ислама, Шахрукх Кхан говорит, что обаяние Ram Lila очаровывает его с детства до сих пор. «Но так как я стал старше и вижу то, что творится с исламом во всем мире, я думаю, что важно, даже без полного представления об исламе, быть правоверным мусульманином». В интервью с еженедельным общественно-политическим журналом Tehelka, актер, который женился на индуске, и чьи дети сейчас задумываются о религии, говорит, что он поддерживает правильный образ мусульманина. «Я хотел бы, чтобы люди знали, что быть мусульманином – это не только быть фанатиком, или радикально настроенным, возмущенным человеком, который только и пытается совершать джихад. Я хотел бы, чтобы люди знали, что джихад означает необходимость борьбы с насилием над собой и собственной слабостью. В особых случаях джихад бывает яростным», - говорит Шахрукх. В глубоко личном интервью, которое открывает его не только как мусульманина, но еще как мужа, отца и брата, Шахрукх говорит о своей старшей сестре: «Она каждый день напоминает мне, что я не смогу прожить свою жизнь, как наш отец». Суперзвезда часто вспоминает о своем горе, которую ему принесла смерть отца, а позднее и матери, сейчас он добавляет, что сестра также «очень тяжело переносила их смерть». «У меня была сестра, которой не было. Лала. Сейчас ей намного лучше, но окончательное улучшение никогда не наступит. Красивая девушка – физически и духовно и тоже MA, LLB (как у отца). И отрицательный результат. Когда умер наш отец, она пережила большое потрясение. Тогда психиатрия была не так широко развита, потребовалось 5-6 лет, чтобы получить помощь. Потом еще 5-6 лет, чтобы вернуться к маме, а потом мама умерла. Это было настоящее разрушение. Медики охарактеризовали ее (сестру) как potassium imbalance. И в физическом состоянии началось что-то неправильное. Когда Лала приехала в Мумбаи, она была очень нездорова. Это занимало мое время с целью заработка – «Непохищенная невеста». Я отвез ее в Лондон. Теперь она в порядке. Конечно, она никогда не будет полностью в порядке, но все же лучше, чем она была. Она живет со мной». Актер признается, что, когда он молится, перед его глазами отец, мать и его собаки. «Я люблю мою собаку Chewbacca. Это богохульство?» Почему Шахрукх говорит о своей дочери Сухане гораздо меньше, чем об Арьяне? «Не то, чтобы я не горжусь ей. На самом деле, в чем-то я горжусь ей больше, чем сыном. Но я стесняюсь женщин. Это ужасно, но даже с ее подругами я не могу играть слишком долго. Я думаю, девочкам нужно предоставлять самостоятельность. Знаете, я до сих пор не видел, что находится внутри буфета моей жены, ее сумочки, ее ящиком и всего такого. Я женат с 91 и не могу сделать этого. Я думаю, что женщине необходима бОльшая секретность. И похоже, также будет и с моей дочкой. Хотя он признает, что большинство его лучших друзей – женщины: Фара Кхан, Джухи Чавла и Каджол, а большая часть друзей-мужчин, как Каран Джохар, не слишком мужественны. О спорах по поводу его сексуальности-ее отстутствия. «Я не несексуален. Я просто стесняюсь женщин. Я бы растерялся, если бы мне нужно было сломать любимую, если можно так выразиться. Иногда девушки говорят, что любят меня. Я не нахожу что сказать прежде чем она подумает, что я несексуален или глуп, я просто шучу. Лучший способ убить романтику – это шутить. Это та вещь, в которой я не могу сделать шаг вперед». Часто порицаемый за то, что выступает на свадьбах за деньги, Шахрукх объясняет что и почему: «Я действительно выступаю на свадьбах. Но почему-то трудно понять мои требования. От меня хотят настоящего выступления, я не должен ни есть ни пить с начала в 21.00 и до конца 11.30 дня. Сцена размером 30 на 40 футов, мы должны только выступать, ни есть чужую еду, ни с кем не разговаривать. Если мы не захотим, то не будем сниматься вместе с чьей-то дочерью или невесткой. Мы приходим, выступаем и уходим». Говоря о фильмах, он признается, что не понимает их. «Я разбалован. Когда я вижу хороший фильм, не имеющей успеха, или плохой фильм, который преуспевает, я огорчаюсь. Я посмотрел Rang De Basanti. Он был очень хорошо сделан. Я думаю, что принял в нем определенное участие. Фильм был рядом в течение года. Я был потрясен фактом, что не смог читать сценарий. Я не видел ничего подобного» Шахрукх также говорит, что ему не понравился хит его близкого друга Адитьи Чопра "Dhoom 2", потому что он испытывал недостаток эмоций.
Priyanka: "BHOOTNATH" - фильм Рави Чопры, в котором Амитабх Баччан сыграет призрака, невидимого для всех, кроме ребенка. В роли специально приглашенного гостя сыграет Шахрук Кхан, но у него не будет совместных сцен с Баччаном-старшим. источник: Индия ТВ
Priyanka: Шахрукх Кхан подписал контракт на 2 года с компанией Emami Ltd. и будет рекламировать сливочный крем (?). Директору этой компании Мохану Гоенка пришлось раз семь или восемь упрашивать сняться актера в этой рекламе. Напоминаю,что Шахрукх Кхан первый из болливудских актеров стал рекламировать мыло Lux. Источник:click here P.S : сливочный крем- не сливочниый крем, а отбеливающий кожу крем.
mila347: "...специалист по почерку и подписям, с которым советуются многие болливудские звезды, применил все свои знания, чтобы сказать нам всю правду о ShahRukh'е... Анализ знаменитого автографа ShahRukh'a (который был проведен нашим нумерологом под девизом "Если в жизни он расписываеться иначе, то я был не прав") охарактеризовал нашего любимца как человека самовлюбленного, а я думаю лучше сказать - знающего себе цену, у которого слово "успех", по-русски говоря, "на лбу написано". Он очень эмоциональный, и все, что он делает, он делает от всего сердца. Для него важна семья. Он всегда старается защитить людей, которым верит - семью и друзей. Он серьезно относится и к деньгам - никто не заставит его отдать лишнюю рупию, пока он сам не решит. Он - превосходный бизнесмен. Но, к сожалению, вряд ли у него много истинных друзей. Многие, кому он доверяет, могут предать его в последний момент. Многие просто используют его, и он об этом знает. Он очень самокритичен и чувствителен к критике извне. Он не любит "сладкие" разговоры и терпеть не может тупиц. Он независим и самостоятелен. Кроме того, он очен духовен (то есть он не просто религиозен, у него светлая душа)". Источник: форум Мир Шахрукх Кхана
полная версия страницы