Форум » Из жизни звезд » Прити Зинта » Ответить
Прити Зинта
mila347: PREITY IS DOUBLY HAPPY By Kaydee - Eye TV India Bureau In the News Preity Zinta is doubly happy; she has been recently voted India's most glamorous star. Besides, this has been conferred on her when her next 'Kabhi Alvida Naa Kehna' is going to release on August 11th. This has indeed pleased her but she gives credit to her designers -Manish Malhotra and Suriely Goel for this as they had dressed her glamorously. Incidentally, Karan Johar is lucky too as his rival who has claimed the same title has failed to get any relief from the court until August 21st. Thus, Karan's movie will hit theaters as scheduled. About her role in 'KANK' Preity says, " I play Rhea Saran, editor of a fashion magazine. Though Rhea is a career woman, she is a silent sort of person. She doesn't reveal her feelings and keeps them to herself. She is unlike me in this respect. However, she is stylish and righteous like me." Preity is very upset with the media and the critics for labeling her as bubbly though " I have played several kinds of characters in my eight-year career." She is proud to inform us that her character in 'KANK' is multi-layered to be watched by all age groups. Preity feels that Indian cinema is going global. Even Westerners are appreciative of our concern for human emotions, bondings and relationships. She has realized this during her recent visit to London in connection with the BAFTA awards. She has been lucky that her two movies - 'Veer Zaara' and 'Dil Chahta Hai' were screened and watched at the BAFTA function.
Ответов - 17, стр:
1 2 All
mila347: Переведите, пожалуйста!
Anna: mila347 пишет: Переведите, пожалуйста! В статье говорится о том, что Прити получила награду на церемонии IIFA этого года, как "Самая гламурная актриса"... Прити отметила, что касается ее образа, то вся заслуга принадлежит дизайнерам - Манише Малхотре и Суриели Гоел. Также говорится о 'Kabhi Alvida Naa Kehna', который выходит 11 августа. О своей героине Прити говорит, "Я играю Рию Серан, редактора журнала мод. Рия бизнес-вуман. Она молчаливый человек, предпочетающий держать свои чувства при себе. Она не похожа на меня с этой стороны. Но она справедливая и стильная, как я". Прити расстраивается из-за bubbly образа, который создала пресса. "За свою карьеру, в течении 8 лет, я сыграла разные персонажи". Прити также отмечает, что индийское кино стало более масштабным, мировым. Она счастлива, что два ее фильма - 'Veer Zaara' и 'Dil Chahta Hai' были показаны на церемонии BAFTA.
mila347: Anna пишет: bubbly образа, который создала пресса А что это за образ?
mila347: Anna Спасибо за перевод!
Anna: mila347 пишет: А что это за образ? веселая, жизнерадостная болтушка!!
mila347: Anna пишет: веселая, жизнерадостная болтушка!! А она с этим не соглашается?
Anna: mila347 пишет: А она с этим не соглашается? Одно дело признать, что она в жизни такая... но журналисты приписывают этот образ каждому ее персонажу... А Прити играет разные роли!!
mila347: Anna пишет: но журналисты приписывают этот образ каждому ее персонажу... А Прити играет разные роли!! Да уж, в этом я не согласна с журналистами...
Maya: Зинта,Прити ( Zinta, Preity ) Раньше всех Прити Зинта приглянулась режиссеру Шекхару Капуру, и тот пригласил её сниматься в свою мелодраму "Tara Ram Pam Pam", но фильм так и не был снят. Затем на неё обратил внимание режиссёр Мани Ратнам, и Прити снялась у него в картине "Dil Se" в незначительной, но запоминающейся роли. Почти одновременно Прити появилась на съёмках фильма "Soldier" ( реж. Кундан Шах), однако этот фильм задержался с выходом на экран. Прити поразила всех наивной простотой и обворожительной улыбкой. Почти такая же улыбка была у Мумтаз, но она держалась на экране довольно развязно. Реклама мыла сделала молодую актрису ещё более популярной. Её стали наперебой приглашать в самые разные фильмы. Если бы в тот период Прити была более разборчивой, то, вероятно, сегодня она была бы на гребне славы. Во всяком случае сейчас вперёд вырвалась Рани Мукхерджи. Будущее покажет, станет ли Прити Зинта звездой первой величины. (Англоязычный сайт поклонников Прити Зинта Preity Zinta -- fanclub.com насчитывает более 2,5 членов. Открыт 15 июля 1999 года.) Некоторые факты из биографии Прити Зинта. Её настоящее имя Прити Сингх. Она родилась в Симле 31 января 1974 года. Изучала криминальную психологию. И если бы не стала актрисой, то работала бы где-нибудь в полицейском управлении следователем по уголовным делам. Прити ведёт довольно замкнутый образ жизни и никого не пускает в свою личную жизнь. Ходят слухи, что она дружит с Несc Вадия. Наиболее известные фильмы с участием Прити Зинта: "Kya Kehna", "Sangharsh", "Dil Hai Tumhaara" и "Veer Zaara". Я лично впервые обратил внимание на эту актрису после просмотра фильма "Kya Kehna". Видеокорпорация " Арена" его выпустила на видео под названием " Легкомысленная девчонка".( Автор Юрий Корчагов.)
Alena: ПРИТИ ЗИНТА Имя - Прити Зинта Ласково называют - Бабли Дата рождения - 31 января Место рождения - Шимла Рост - 5 футов 5 дюймов Вес - 52 кг (приблизительно) Отличительная черта - когда она улыбается или смеётся, на правой щеке появляется ямочка Первый вышедший фильм - "DIL SE..." (август 1998) Первый партнёр - Шахрукх Кхан Первый режиссёр - Мани Рантам Первый подписанный контракт на фильм - "TA RA RAM PAM PAM" (это фильм директора Шекхара Капура, который так и не был окончен) Впервые снялась - в фильме компании TIPS - SOLDIER Первый хит-фильм - SOLDIER (актёр - Бобби Деол, режиссёр - Аббас Мастан) Поворотный момент в жизни - контракт с Шекхаром Капуром До прихода в кино - была маделью (прославилась в рекламе мыла Liril и шоколада Park) Хит-фильмы - SILDIER, KYA KEHNA, HAR DDIL JHO PYAAR KAREGA, CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE и DIL CHHAHTA HAI Фильмы на языке телугу - PRINCE #1 (с Махешем Бабу), DUKHANE DILHALE KI (с Винкатешем). Эти два фильма были показаны и на хинди. Количество фильмов - 13 Самое большее количество фильмов одной фирмы - TIPS - SOLDIER, KYA KEHNA и DIL HAI TUMHARA Любимые актёры - господин Гурудатта и Амитабх Баччан Любимые актрисы - Вахида Рехман и Шридеви Любимые духи - One Way Любимая зубная паста - Colgate Самое заветное желание в жизни - купить особняк на юге Франции Особое желание в кино - вместо награды завоевать любовь зрителей
Alena: Прити Зинта День рождения: 31 января Дом. адрес: C/10A, Ranwar, Waroda Road, Off Hill road, Bandra West, Mumbai-50. Все вышло случайно! Прити Зинта в возрасте двенадцати лет пришла на съемки рекламного ролика, режиссером которого был друг семьи. Но судьба распорядилась по-своему: модель, которая должна была сниматься в рекламе, заболела, и режиссер, схватившись за голову, не знал, что делать! Он бы, скорее всего, просто плюнул на тот ролик, если бы его взгляд не остановился на хорошем друге. Она пришла как зритель, но вместо этого стала моделью! Учившаяся в пансионате в Симле, Прити даже не мечтала о том, чтобы стать актрисой. “Мои цели в жизни менялись каждый день, как у любого другого подростка. Если я видела летчика – интересную личность, я хотела стать такой же. Если я читала про астронавта, я хотела им стать. Я всегда хотела делать то, что, видела, делали другие. У меня тогда не было собственного мнения. Единственный раз, когда я твердо решила делать что-то, - это когда я пришла в колледж. Если говорить об искусстве, психология всегда была моим любимым предметом, вот я и решила стать психологом... или бизнеследи...” – говорит она. Она была зачислена в Бомбейский Университет и начала изучать юридическую психологию. Но судьба уготовила для нее кое-что другое. Режиссер Шекхар Капур, когда оказался в доме друга, случайно увидел съемки рекламы Liril. Одетая в цветочную футболку и голубые шорты, скакавшая под водопадом – это была Прити. Ее невинное лицо и улыбка с ямочками на щеках очаровала режиссера. Он тут же решил, что в его следующем фильме главную роль исполнит она. Tara Rum Pum – это был фильм, о котором любой новичок мог только мечтать! Прити даже стала заниматься танцами для фильма. Но фильм так и не был снят. Но вскоре появилось другое предложение – проект Кундана Шаха “Легкомысленная девчонка” (рабочее название фильма было Friends). История описывала молодую девушку, Прию, которую бросил любовник, когда она забеременела. Фильм привлек массы, особенно прекрасный пол. Прия была характером, таким доступным и понятным им. Как и девочке Зинта! Вот что она сказала: “Если бы я не видела в ней себя, я бы никогда не сыграла эту роль. Надеюсь, Прия научила девушек не делать ошибок вроде той, которую сделала она, но в то же время высказывать свое мнение и отстаивать свои решения”. Несмотря на то, что фильм вышел поздно, он вытолкнул Прити на первые позиции. Тем более что он не мог похвастаться самыми популярными актерами! Актеры Саиф Али Кхан и Чандрачур Сингх не слишком влияли на кассовые сборы. Да и режиссер Кундан Шах уже давно не давал хитов. “Легкомысленная девчонка” стала неожиданным хитом 2000 года. Несмотря на то, что этот фильм стал первым, в котором Прити начала сниматься, первым на экраны вышел фильм Мани Ратнама “Всем сердцем” (Dil Se)! Сыгравшая юную Малаяли, помолвленную с ведущим на радио Шах Рукхом, Прити произвела впечатление на критиков. “Но я бы никогда не вышла замуж за мужчину, который любит кого-то другого, даже если бы была помолвлена с ним, - смеется она. – Я бы создала проблемы себе и ему, и это было бы плохо для нас обоих”. Фильм Аббаса-Мустана “Доброе имя” (Soldier), ставший хитом, подтвердил, что она здесь, чтобы остаться. Далее этот факт подтвердил фильм Тануджи Чандра “Криминальный роман” (Sangharsh). Рит - героиня, которую она сыграла в фильме, женщина сильных убеждений, дала Прити возможность использовать новые средства своей личности. О своей героине Прити сказала: “Рит происходит из совершенно другой семьи. Она слишком зрелая, девушки в ее возрасте такими обычно не бывают. Она такая, потому что в ее детстве было много плохого. Единственное сходство между Рит и мной – что мы обе искренние и уверенные”. Далее была “Легкомысленная девчонка” Кундана Шаха, остальное - история. Простая девчонка из Симлы определенно прошла долгий путь!! А теперь с Шалини из “Любящих сердец” (Dil Chahta Hai) и Шалу из Dil Hai Tumhara Прити может быть уверена, что получит все самые лакомые роли и сможет отлично их сыграть. Ее осторожность и избирательность сделали ее одной из самых популярных актрис киноиндустрии. “После из “Любящих сердец” парни считают меня жаркой, раньше они находили меня милой”, - сказала как-то она. С такими баннерами и фильмами, как проект Ракеша Рошана Koi Mil Gaya с Ритиком Рошаном, проект Фархана Акхтара Lakshya с Ритиком Рошаном и Амитабхом Баччаном и проект Хони Ирани Armaan с Амитабом Баччаном и Анилом Капуром... Прити прошла долгий путь и нашла свое место.
Alena: Ох-ох Правдиво, безумно, глубоко: Прити Зинта Съемки фильма Ракеша Рошана Koi Mil Gaya. Я терпеливо жду, когда же Прити Зинта уделит мне немного времени. И она уделяет, прежде чем уехать в Дели на свадьбу брата... и на небольшие каникулы. Почему в последнее время о тебе так мало слышно? Понимаете, я всегда утверждала, что моя известность – это благодаря работе, а не личной жизни. Перед самым выходом на экраны моих фильмов я даю интервью исключительно о работе. Если честно, я перестала читать киножурналы, после того как прочитала статью о своем разрыве с Марком (Робинсоном). Что тебя так обидело? Пресса написала о моих отношениях так, как сама поняла их, возбужденно подпрыгивая от собственных заключений. Мало того, что они написали о нашем разрыве, они представили меня милашкой, а Марка – плохим парнем. На самом деле, это не важно – милашка я или нет. Я больше ничего никому не хочу объяснять. Ты стала сторониться мужчин, порвав с Марком? Почему я должна менять свое отношение к мужчинам всего лишь из-за того, что порвала с кем-то? Конечно, я снова влюблюсь, я же нормальная девчонка. Говорят, в твоей жизни появился новый мужчина по имени Ларс. Ничего конкретного в моей жизни сейчас не происходит. В данный момент я и сама не знаю, происходит что-то со мной или нет. Если я встречу интересного человека, я, несомненно, начну с ним встречаться. Мою личную жизнь рассматривают под микроскопом. Каждый может писать обо мне, что хочет, я даже не могу защититься. Возвращаясь к работе, почему твоя карьера продвигается так медленно? Я стала сниматься в меньшем количестве фильмов. Не могу понять, как актеры умудряются сниматься сразу в пяти-шести фильмах. Я пытаюсь одномоментно сниматься в одном фильме, прорабатывать детали внешности, одежды, характера. Несмотря на то, что я одновременно снимаюсь лишь в одном фильме, у меня все равно за год выходит три фильма. Лучше снимать один фильм в течение двух месяцев, чем пять фильмов за два года. Но это не порождает в тебе сомнения и неуверенность? Как я могу чувствовать себя неуверенной, когда у меня даже нет времени лишний раз вздохнуть? Неуверенность – качество личности, я очень счастливый человек, благодарение Господу. Может, я и не на все сто процентов удачлива, но и не неуверенная. Я только закончила сниматься в фильме Кундана Шаха Dil Hai Tumhara – съемки заняли два месяца. Сейчас снимаюсь в Koi Mil Gaya. В следующем году меня уже ждут два новых фильма. Поверьте мне, так лучше всего работать. Ты утверждаешь, что очень разборчива. Тогда как ты можешь объяснить «Виражи любви» (Yeh Raaste Hain Pyaar Ke) и Khullam Khulla Pyar Karenge? В тот момент я хотела сняться в самых разных ролях и в самых разных фильмах. Вот тогда я и подписала контракты на эти фильмы. Но я не жалею о том, что снялась в них... просто даже не хочу думать о них. Это так утомительно – когда фильм крутят и крутят. У меня начинается мигрень, когда я вижу себя в этих фильмах, потому что с тех пор я сильно изменилась. Ты обидела нескольких фильммейкеров, повела себя неверно, отклоняя их предложения. (Смеется) Я никогда никого не обижала ни правильным, ни неправильным поведением. Я никогда не заставляла фильммейкеров ждать, я никогда не мешкала. Знаю, что не могу быть у всех на хорошем счету. Я не рассылаю поздравительных букетов своим продюсерам, режиссерам и партнерам на дни рождения. Я не звоню им, чтобы поболтать. Я пришла сюда, чтобы работать, и если я на съемках, то я на съемках на 100 процентов. Мое социальное взаимодействие с ними весьма ограничено – а меня это не колышет. Ты рада, что вместо того, чтобы быть криминальным психологом, как хотела, ты стала актрисой? Я люблю психологию, но мне нравится и играть в кино. Это дает мне возможность стать больше самой жизни. Я обожаю это учащенное сердцебиение, когда я пересматриваю собственный фильм перед выходом на экраны. Я работала очень старательно очень много часов. Я бы не стала жаловаться, даже если бы умирала. Если бы я была дочерью кинозвезд, мои родители были бы рядом со мной и присматривали бы за мной на съемочной площадке. Со мной бы обращались не так, как сейчас, и я бы начинала с Таджа. Не подумайте, что я обижена или хочу тем самым укусить дочерей звезд. Просто я научилась всего достигать сама, и это жестокая битва. Вы с Кариной Капур изрезали друг друга в печатной прессе. Почему? Мы с Кариной никогда не были подругами. Я не имею ничего против нее. А если она говорила что-то неприятное в мой адрес, то это, скорее всего, потому что ей наплели, что я сказала что-то против нее. Я не делала в связи с ней никаких утверждений, потому что мне нечего сказать. У нас вообще нет точек соприкосновения. На обществе мы просто говорим друг другу «привет». Киноиндустрия сделала тебя жесткой? Жизнь ожесточает, а не только киноиндустрия. Все в шоу-бизнесе происходит под вспышки фотокамер. Если твои фильмы удаются, все говорят тебе «привет, как дела?» Если фильм проваливается, лишь 10 процентов тех же самых людей узнают тебя. Вот так. И никто не в силах этого изменить. Тебе никогда не хотелось все бросить? Временами мелькают такие мысли... когда со мной обращаются как с товаром. Правда, я товар, я должна быть продана, но все равно печально, я-то с этим не согласна. Ты бы снизила свою цену ради качественного фильма? Нет! Если я снимаюсь в фильме и вкладываю в него жизнь, я хочу получить за это то, что я хочу. В то же время цена, которую я называю, не заставит ни одного фильммейкера упасть со стула. Я не прошу беспричинно больших сумм. Я не стану сниматься в фильме за 500-1000 тысяч, потому что кто-то важный просит меня об этом. Я должна получать определенное количество денег. В конце концов, актерство – это профессия. И я не стану сниматься на добровольных началах, потому что принадлежу кинематографу. У меня обязательства перед работой, и в этом мой профессионализм. Некоторые рыночные пандиты считают тебя новой Номер Один. (Взвизгивает) Я не №1 и не желаю быть №1 никогда в жизни. Я очень амбициозна, и моя амбиция – не попадаться на удочку номеров. Если я начну верить в эту игру и в то, что я лучше всех, тогда я начну терять все. Говорят, фильмы – это коллективное проталкивание индивидуального таланта. Полностью согласна. Один человек не может отвечать за судьбу фильма, даже я (смеется). Некоторые считают, что я лицемерю, говоря так. Пусть считают. Честно, может, я просто слишком одержима самой собой. Меня больше интересует, как я выгляжу и как играю свою героиню в фильме, чем каков мой рейтинг. Бог внутри нас или вне нас? Бог везде. Внутри и вне нас. Что произойдет, если однажды звездность исчезнет? Уже одна мысль об этом делает меня счастливой. Вот почему я наслаждаюсь тем, что я есть сейчас. Я верю, что постоянен в жизни только шанс. Я хочу покинуть киноиндустрию раньше, чем она покинет меня. Я хочу вести нормальную жизнь с мужем, детьми и с другой профессией. Я не могу просидеть здесь всю свою жизнь, думая о своих изъянах и о лишних дюймах жира, которые я набрала. Я должна буду двигаться вперед. Меня тошнит, когда меня называют хорошенькой. Но после «Любящих сердец» (Dil Chahta Hai) мне говорят, что мужчины считают меня жаркой. Наверное, это благодаря тому, как меня изобразили в фильме. Кто же, на твой взгляд, жаркий? Сушмита Сен. Жаркая – это зависит не от того, насколько глубокое декольте или насколько короткая юбка. Жаркая – это как Сушмита подает себя. А мужчины? Несомненно, Санджай Датт. Язык тела Санджу, то, как он подает себя, делает его жарким. Теперь те, что связывал наши имена воедино, будут кричать: «Слушайте, слушайте, она наконец-то призналась!» Честно, в нем есть стиль и класс. Его присутствие ощутимо, будь он хоть в костюме, хоть в лунги (lungi).
Alena: Некоторые факты из биографии Прити Зинта. Её настоящее имя Прити Сингх. Она родилась в Симле 31 января 1974 года. Изучала криминальную психологию. И если бы не стала актрисой, то работала бы где-нибудь в полицейском управлении следователем по уголовным делам. Прити ведёт довольно замкнутый образ жизни и никого не пускает в свою личную жизнь. Ходят слухи, что она дружит с Несc Вадия.
mila347: Прити Зинта не подписала ни один из предлагаемых ей режиссерами проектов. Что это-попытка привлечь к себе больше внимания?Или актриса просто устала и взяла небольшой тайм-аут? ноябрь 2006 г.
Priyanka: Выдержки из интервью: 'Я не приезжала в Индию на премьеру ни одого фильма после 'Koi...Mila Gaya',даже на 'Veer-Zaara',теперь же я специально прилетела на премьеру фильма 'Jaan-e-Mann'.Это второй фильм,где много детей.И я хотела,чтобы мой приезд был особенным случаем. 'Jaan-e-Mann' и "Kabhi Alvida Naa Kehna" снимались частично в Нью-Йорке и я была занята на сьемках этих двух фильмов одновременно. В "Kabhi Alvida Naa Kehna" моей героине пришлось сопротивляться герою Шахрукх Кхана.Это было очень тяжело,так как Шахрукх мой любимый актер. В фильме 'Jaan-e-Mann' я сыграла с Акшаем-замечательным и всегда трудолюбивым актером и Сальманом-который всегда выделяется в толпе. В фильме 'Jhoom baraabar Jhoom',который сняли в Лондоне,я сыграла с Абхишеком Баччаном-восхитительным и потрясающим актером. И сейчас,когда я в Индии я очень скоро подпишу сценарий фильма,а какой-пока сама не знаю'-рассказала в интервью Прити Зинта. 21.11.2006 Источник: indiakinomir2005.narod.ru
полная версия страницы